Odczyt i koncert , Dieter Schenk ( tekst), Vitold Rek ( kontrabas) w dniu 1.12. 2010 w Krakowie |
(Przetlumaczone przez Krzysztof Jachimczak za uprzejmym zezwoleniem Goethe-Instytutu w Krakowie
>>> dalej
__________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________
Wieczór autorski w oprawie muzycznej – prezentacja książki „Krakauer Burg“
01.12.2010 Dieter Schenk przedstawił swoją najnowszą książkę „Krakauer Burg - Die Machtzentrale des Generalgouverneurs Hans Frank 1939-1945". Podczas spotkania w Centrum Wystawowo-Konferencyjnym na Wawelu autor zaprezentował fragmenty swojego dzieła w oprawie muzycznej na kontrabas w wykonaniu Vitolda Reka.Dieter Schenk mówił o zbrodniach Generalnego Gubernatora Hansa Franka, który z Wawelu uczynił swoją rezydencję. Zamek Królewski na Wawelu, kolebka polskiej państwowości, stał się miejscem przestępczych rasistowskich planów Franka.Wykonaniem swoich muzycznych kompozycji Vitold Rek nadał spotkaniu atmosferę napięcia.Attaché ds. Kultury, Jan-Philipp Sommer, w zastępstwie Konsula Generalnego podziękował Dieterowi Schenkowi oraz Vitoldowi Rekowi za ich wkład, który w naczący sposób przyczynia się do utrwalania pamięci.W swojej książce Schenk koncentruje się nie tylko na licznych wybrykach „Generalnego Zbrodniarza“. Jako były policjant prowadzi dochodzenie z detektywistyczną gorliwością i w precyzyjny sposób opisuje nazistowski reżim za rządów Franka. Swoją uwagę poświęca przede wszystkim ofiarom. Jako kontrast do pompatycznego i rozrzutnego życia Generalnego Gubernatora opisuje cierpienia dręczonych terorem i głodem mieszkańców. Tłem do tej opowieści są liczne zdjęcia archiwalne, które oprowadzają czytelnika po mieście objętym wojną.Organizatorami imprezy byli Instytut Goethego w Krakowie, Zamek Królewski na Wawelu oraz Konsulat Generalny Niemiec w Krakowie.
